지인인 열혈 형씨의 블로그에 들렀다가 있길래 저도 한번 해봅니다.
해보실 분은 http://uremon.com/heaven/ 으로~
심심풀이로 해봤습니다만, 뭐야 나 84살 밖에 못사는거야!?
그리고 나라면 내가 20살 때 건강한건 잘 알겠지 왜 또 물어보는겨?
불로장생의 비약을 찾아봐야겠군요.(笑)
그나저나 10년 뒤에 하필이면 왜 촌구석 시마네 현의 폐교에 있을까요.
뭐 죽지는 않는 모양입니다만 :>
(0) 
(0)
해보실 분은 http://uremon.com/heaven/ 으로~
2007年の僕へ。
元気ですか？2007年ごろの自分のことを懐かしく思い出します。
2007년의 나에게.
건강하십니까? 2007년즈음의 자신이 그립군요.
僕は84歳で、つまり西暦2072年に、生涯を終えます。良い事ばかりでは無かったけれど、それなりに楽しい人生だったと思います。
나는 84세에, 즉 서기 2072년에, 생애를 마칩니다. 좋은 일만 있었던 것은 아니었지만, 그 나름대로 즐거운 인생이었다고 생각합니다.
だたひとつだけ過去の自分に、つまり今のあなたに伝えておきたい事があります。それは 2017年の春のことです、僕は頼みを断れなかったことが理由で、島根県の田舎町にある小さな廃校へ出かけることになります。そこには人生を変える運命の出会いが待っています。 楽しみにしていてください。
단지 한가지만 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해 두고 싶은 것이 있습니다.그것은 2017년의 봄의 일입니다. 나는 부탁을 거절할 수 없어서, 시마네현의 시골 마을에 있는 작은 폐교에 나가게 됩니다.거기에는 인생을 바꾸는 운명의 만남이 기다리고 있습니다. 기대하고 있어 주세요.
最後にひと言、84年間生きてみて思ったのは「見果てぬ夢も、ついえた夢も、夢を持つのはすばらしい」ってこと。
마지막에 한마디, 84년간 살아 보고 생각한 것은 「끝나지 않는 꿈도, 무심코 꾸는 꿈도, 꿈을 가지는 것은 자체로 훌륭하다」는 것입니다.
では、また。
これから先の人生も精一杯たのしんでください。
그럼, 또.
지금부터 앞으로의 인생도 힘껏 즐겨 주세요.
元気ですか？2007年ごろの自分のことを懐かしく思い出します。
2007년의 나에게.
건강하십니까? 2007년즈음의 자신이 그립군요.
僕は84歳で、つまり西暦2072年に、生涯を終えます。良い事ばかりでは無かったけれど、それなりに楽しい人生だったと思います。
나는 84세에, 즉 서기 2072년에, 생애를 마칩니다. 좋은 일만 있었던 것은 아니었지만, 그 나름대로 즐거운 인생이었다고 생각합니다.
だたひとつだけ過去の自分に、つまり今のあなたに伝えておきたい事があります。それは 2017年の春のことです、僕は頼みを断れなかったことが理由で、島根県の田舎町にある小さな廃校へ出かけることになります。そこには人生を変える運命の出会いが待っています。 楽しみにしていてください。
단지 한가지만 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해 두고 싶은 것이 있습니다.그것은 2017년의 봄의 일입니다. 나는 부탁을 거절할 수 없어서, 시마네현의 시골 마을에 있는 작은 폐교에 나가게 됩니다.거기에는 인생을 바꾸는 운명의 만남이 기다리고 있습니다. 기대하고 있어 주세요.
最後にひと言、84年間生きてみて思ったのは「見果てぬ夢も、ついえた夢も、夢を持つのはすばらしい」ってこと。
마지막에 한마디, 84년간 살아 보고 생각한 것은 「끝나지 않는 꿈도, 무심코 꾸는 꿈도, 꿈을 가지는 것은 자체로 훌륭하다」는 것입니다.
では、また。
これから先の人生も精一杯たのしんでください。
그럼, 또.
지금부터 앞으로의 인생도 힘껏 즐겨 주세요.
金志雄 - 2072年の天国にて
金志雄 - 2072년에 천국에서
金志雄 - 2072년에 천국에서
심심풀이로 해봤습니다만, 뭐야 나 84살 밖에 못사는거야!?
그리고 나라면 내가 20살 때 건강한건 잘 알겠지 왜 또 물어보는겨?
불로장생의 비약을 찾아봐야겠군요.(笑)
그나저나 10년 뒤에 하필이면 왜 촌구석 시마네 현의 폐교에 있을까요.
뭐 죽지는 않는 모양입니다만 :>
(0) (0)Trackback Address :: http://myouren.rosebudheart.net/blog/trackback/382
